أظنّ أنه في هذه الأيام، حين يكون لدينا القليل مما نؤمن به، ولم تعد الولاءات القديمة، أعني الله والوطن وأمل الجنة، واقعيةً كما كانت، نعتمد على أصدقائنا أكثر مما ينبغي. الشيء الوحيد الذي بقي نؤمن به هو شخصٌ يبدو جميلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think these days when there is so little to believe in——when the old loyalties——God, country, and the hope of Heaven——aren't very real, we are more dependent than we should be on our friends. The only thing left to believe in——someone who seems beautiful.”William Carlos Williams — Selected Essays (1954)
ويليام كارلوس ويليامز
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.