القمر، كزهرةٍ في مَحراب السماء العالي، يجلس بصمتٍ مبتهج، ويبتسم لليل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The moon, like a flower in heaven's high bower, with silent delight sits and smiles on the night.”William Blake — Collected Poems (2005)
من حكم وليم بليك
كل حكم وليم بليكحكم أخرى عن القمر
-
أن أحبك ، يعني أن أتصالح و القمر ، و الأشجار ، و الفرح ، و العصافير ، و العيد في وطني .. أن أحبك يعني أنني أعلنت هدنة مع الحزن ، و أعدت علاقاتي الدبلوماسية ، و رقصة الليل في دمي.
غادة السمان -
لا يُحصى القمرُ الذي يتلألأ على سطوحها، ولا الشموسُ البهيّة الألف التي تختبئ خلف جدرانها.
خالد حسيني -
لا تخبرني أن القمر مضيء، بل أرِني بريق الضوء على الزجاج المكسور.
أنطون تشيخوف