قيّم. فقد علّمتني التجربة الطويلة أن أقيّم وأزن الأمور. حين يُلقى عليك ما لم تتوقعه، فلا تُضع الوقت: لا تحاول أن تفهم كيف ولماذا حدث، ولا تلُم نفسك أو غيرك، ولا تفكر في تفادي الخطأ ذاته مرة أخرى. كل ذلك تفعله لاحقاً. إن نجوت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Evaluate. Long experience had taught me to evaluate and assess. When the unexpected gets dumped on you, don’t waste time. Don’t figure out how or why it happened. Don’t recriminate. Don’t figure out whose fault it is. Don’t work out how to avoid the same mistake next time. All of that you do later. If you survive.”Lee Child