وأنا أيضًا أودّ أن أنظر وأبتسم، وأن أجلس وأمشي هكذا، بهذا الانعتاق، وهذا الوقار، وهذا الضبط، وهذا الصفاء، وهذه البراءة الغامضة. لا يبدو الرجل ولا يمشي هكذا إلا حين يكون قد قهر نفسه. وأنا أيضًا سأقهر نفسي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I, also, would like to look and smile, sit and walk like that, so free, so worthy, so restrained, so candid, so childlike and mysterious. A man only looks and walks like that when he has conquered his Self. I also will conquer my Self.”Hermann Hesse — Siddhartha: An Indian Tale (2015)