لم يُمسك بكتفك أحدٌ والوقتُ ما زال متّسعًا. والآن جفّ الطين الذي شُكِّلتَ منه وتصلّب، ولن يوقظ فيك شيئًا بعدُ: لا الموسيقيّ النائم، ولا الشاعر، ولا الفلكيّ الذي ربما سكن فيك في البداية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nobody grasped you by the shoulder while there was still time. Now the clay of which you were shaped has dried and hardened, and naught in you will ever awaken the sleeping musician, the poet, the asronomer that possibly inhabited you in the beginning.”Antoine de Saint-Exupery — 'Terre des Hommes' ('Wind, Sand and Stars')
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتب · 1900–1944. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author