سريعٌ كالغزال، هادئٌ كالظلّ. الخوف يقطع أعمق من السيوف. خاطفٌ كالأفعى، ساكنٌ كماءٍ راكد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Swift as a deer. Quiet as a shadow. Fear cuts deeper than swords. Quick as a snake. Calm as still water.”George R. R. Martin — A Game of Thrones 4-Book Bundle: A Song of Ice and Fire Series: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, and A Feast for Crows (2011)