الحنينُ معكوسًا، والشوقُ إلى أرضٍ غريبةٍ أخرى، كان يشتدّ في الربيع على وجه الخصوص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nostalgia in reverse, the longing for yet another strange land, grew especially strong in spring.”Vladimir Nabokov — Mary: A Novel (1970)
فلاديمير نابوكوف
روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)