والأشدّ لفتاً للنظر أنّه إذا استمرّت عملية التركّز بالوتيرة نفسها، فسنجد بعد قرنٍ آخر الصناعة الأمريكية كلّها خاضعةً لعشر شركات، تُدار بمئةِ رجلٍ تقريباً. وبعبارة صريحة، نحن نسير بثبات نحو حكمٍ اقتصادي للأقلّية، إن لم نكن قد وصلنا إليه بالفعل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“More striking still, it appeared that, if the process of concentration goes on at the same rate, at the end of another century we shall have all American industry controlled by a dozen corporations and run by perhaps a hundred men. Put plainly, we are steering a steady course toward economic oligarchy, if we are not there already.”Franklin D. Roosevelt
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie