كيف تواجه النزاهة الظلم؟ وماذا تفعل الصراحة أمام الخداع، والكرامة أمام الإهانة، والدفاع عن النفس أمام الضربات؟ وكيف يلتقي الاستحقاق والإنجاز بالازدراء والتشهير والأكاذيب؟ وماذا تفعل الفضيلة أمام القوة الغاشمة؟ للأسئلة أجوبة كثيرة متناقضة، والفرق شاسع بين من يواجه أسئلة كهذه مرة في السنة أو في العقد، ومن يواجهها كل ساعة وكل يوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How shall Integrity face Oppression? What shall Honesty do in the face of Deception, Decency in the face of Insult, Self-Defense before Blows? How shall Desert and Accomplishment meet Despising, Detraction, and Lies? What shall Virtue do to meet Brute Force? There are so many answers and so contradictory; and such differences for those on the one hand who meet questions similar to this once a year or once a decade, and those who face them hourly and daily.”W. E. B. Du Bois — The Ordeal of Mansart