لا يكون النصّ نصًّا ما لم يُخفِ عن العابر الأول، عن النظرة الأولى، قانونَ تأليفه وقواعدَ لعبته. ويظل النصّ، فوق ذلك، غيرَ مدرَكٍ أبدًا. ليست قوانينه وقواعده محفوظةً في استعصاء سرّ، بل إنها لا يمكن أن تُقيَّد، في الحاضر، في أيّ شيء يمكن أن يُسمّى إدراكًا بدقّة.

“A text is not a text unless it hides from the first comer, from the first glance, the law of its composition and the rules of its game. A text remains, moreover, forever imperceptible. Its laws and rules are not, however, harbored in the inaccessibility of a secret; it is simply that they can never be booked, in the present, into anything that could rigorously be called a perception.”Jacques Derrida