في غرفة يجلس فيها ثلاثة عظماء: ملكٌ، وكاهنٌ، وغنيٌّ يملك ذهبه. وبينهم يقف مرتزقٌ، رجلٌ صغير من عامة الناس وليس بالذكيّ. يأمر كلٌّ من العظماء الثلاثة بقتل الآخرين. «اقتله»، يقول الملك، «فأنا حاكمك الشرعي». «اقتلهما»، يقول الكاهن، «فأنا آمرك باسم الآلهة». «اقتلهما»، يقول الغنيّ، «وسيكون لك كل هذا الذهب». فقل لي: مَن يحيا ومَن يموت؟

“In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold. Between them stands a sellsword, a little man of common birth and no great mind. Each of the great ones bids him slay the other two. ‘Do it,’ says the king, ‘for I am your lawful ruler.’ ‘Do it,’ says the priest, ‘for I command you in the names of the gods.’ ‘Do it,’ says the rich man, ‘and all this gold shall be yours.’ So tell me—who lives and who dies?”George R. R. Martin — A Game of Thrones 4-Book Bundle: A Song of Ice and Fire Series: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, and A Feast for Crows (2011)