لقد مللتُ من الأوهام وكل ما يتعلق بالأوهام: فقدان الأوهام، وعدم جدوى امتلاكها، والإعياء المسبق من الاضطرار إلى امتلاكها كي أفقدها، وحزن أنني كنت أملكها، والخجل الفكري من أنني امتلكتها وأنا أعلم أنها ستنتهي على هذا النحو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Being tired of all illusions and of everything about illusions – the loss of illusions, the uselessness of having them, the prefatigue of having to have them in order to lose them, the sadness of having had them, the intellectual shame of having had them knowing that they would have to end this way.”Fernando Pessoa