غير أنّ المدينة لا تروي ماضيها، بل تحتويه كما تحتوي خطوطُ الكفّ، مكتوبةً في زوايا الشوارع، وفي قضبان النوافذ، وفي درابزين السلالم، وفي هوائيات مانعات الصواعق، وفي أعمدة الأعلام، وكلُّ جزءٍ منها موسومٌ بدوره بخدوشٍ وتعرّجاتٍ ولفائف.

إيتالو كالفينو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The city, however, does not tell its past, but contains it like the lines of a hand, written in the corners of the streets, the gratings of the windows, the banisters of the steps, the antennae of the lightning rods, the poles of the flags, every segment marked in turn with scratches, indentations, scrolls.”Italo Calvino — Invisible Cities (2013)

إيتالو كالفينو

صحفي · 1923–1985. له 141 حكمة في الموقع.

الصورة: The original uploader was Varie11 at Italian Wikipedia .

من حكم إيتالو كالفينو

  1. فيك تكتسب الأشباحُ أصواتَها.
    #الصوت#الشبح
  2. الكلاسيكيّ كتابٌ لم ينتهِ بعدُ من قول ما عنده.
    #الفن#الكتاب
  3. المدن، كالأحلام، تُصنع من رغبات ومخاوف، وإن كان خيطُ حديثها خفياً، وقوانينها عبثية، ومنظوراتها خادعة، وكلُّ شيء فيها يُخفي شيئاً آخر.
    #الواقع#المدن
كل حكم إيتالو كالفينو

حكم أخرى عن الماضي

  1. قد لا يكون الجميع صالحين، لكنّ في كلّ إنسان شيئًا صالحًا. لا تحكم على أحدٍ بسرعة، فكلّ قدّيسٍ له ماضٍ، وكلّ خاطئ له مستقبل.
    أوسكار وايلد#الماضي#الحكم على الآخرين
  2. لا يجوز للمرء، ولا ينبغي له، أن يحاول محو الماضي لمجرّد أنه لا يتّسق مع الحاضر.
    غولدا مائير#الإلهام#الماضي
  3. الإبداع هو القدرة على رفض الماضي، وتغيير الوضع القائم، والبحث عن إمكانات جديدة. وببساطة، فإلى جانب استخدام المخيلة، وربما الأهم منه، الإبداعُ قدرةٌ على الفعل.
    آي ويوي#الإبداع#الماضي
كل الحكم عن الماضي