إن أردتَ أن تكون بقّالًا، أو جنرالًا، أو سياسيًّا، أو قاضيًا، فستصير حتمًا ما أردت؛ وهذا هو عقابك. وإن لم تعرف قط ما تريد أن تكون، وعشتَ ما يسمّيه البعض حياةً ديناميكية، وأنا أسمّيه الحياة الفنية، إذ تجهل كل يوم من أنت وماذا تعرف، فلن تصير شيئًا أبدًا؛ وهذا هو ثوابك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you want to be a grocer, or a general, or a politician, or a judge, you will invariably become it; that is your punishment. If you never know what you want to be, if you live what some might call the dynamic life but what I will call the artistic life, if each day you are unsure of who you are and what you know you will never become anything, and that is your reward.”Oscar Wilde