وجهها... كان فريدًا من نوعه، تنويعةً مدهشة على لحنٍ مألوف، تنويعةً تجعل الناظرين يفكّرون: نعم، هذه طريقة أخرى جميلة للناس كي يبدوا عليها. والحقّ أنّ ما فعلته بيتريس بوجهها هو ما تستطيعه أيّ فتاة عادية: أن تكسوه بالوقار والمعاناة والذكاء، وبلمسةٍ لاذعة من الشراسة.

“Her face ... was a one-of-a-kind, a surprising variation on a familiar theme - a variation that made observers think, Yes - that would be another very nice way for people to look. What Beatrice had done with her face, actually, was what any plain girl could do. She overlaid it with dignity, suffering, intelligence, and a piquant dash of bitchiness.”Kurt Vonnegut