يحمل كلّ إنسان كيسين، أحدهما أمامه والآخر خلفه، وكلاهما مليء بالعيوب. الكيس الذي أمامه يحوي عيوب جيرانه، والذي خلفه يحوي عيوبه هو. ولهذا لا يرى الناس عيوبهم، ولا يُخطئون أبدًا في رؤية عيوب غيرهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every man carries two bags about him, one in front and one behind, and both are full of faults. The bag in front contains his neighbors' faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.”Aesop — Æsop's Fables (1939)