لا أقول إنه رجل عظيم. ويلي لومان لم يكسب مالًا كثيرًا قط، ولم يرد اسمه في الصحف يومًا. وليس أرقى شخصية عرفها العالم. لكنه إنسان، وأمرٌ فظيع يحدث له. لذلك يجب أن يُلتفت إليه. ولا ينبغي أن يُترك ليسقط في قبره كالكلب العجوز. لا بد أخيرًا أن يُلتفت إلى مثل هذا الإنسان، أن يُلتفت إليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't say he's a great man. Willie Loman never made a lot of money. His name was never in the paper. He's not the finest character that ever lived. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him. So attention must be paid. He's not to be allowed to fall in his grave like an old dog. Attention, attention must finally be paid to such a person.”Arthur Miller