ألخّص آفاق عام 1967 في ثلاث جمل قصيرة: نحن على المسار الصحيح. السفينة تكتسب سرعتها. الاقتصاد يتحرك. وكل بحّار يعرف الأمر الذي يُصدَر في مثل هذه اللحظة: «على هذا الثبات!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.”James Callaghan — Time and chance (1987)
جيمس كالاهان
رئيس وزراء بريطانيا السابق · 1912–2005. له 24 حكمة في الموقع.