أيها الرفاق! أتظنون، أرجو ذلك، أننا نحن الخنازير نفعل هذا بروح الأنانية والامتياز؟ كثير منا لا يحبّ الحليب والتفاح، وأنا نفسي لا أحبهما. غايتنا الوحيدة من أخذهما هي الحفاظ على صحتنا. فالحليب والتفاح (وقد أثبت العلم ذلك أيها الرفاق) يحتويان على مواد ضرورية تمامًا لعافية الخنزير. نحن الخنازير عاملون بالعقل، وإدارة هذه المزرعة وتنظيمها كله يعتمد علينا. ليلًا ونهارًا نسهر على رعايتكم. ومن أجلكم نشرب الحليب ونأكل تلك التفاحات.

“Comrades!' he cried. 'You do not imagine, I hope, that we pigs are doing this in a spirit of selfishness and privilege? Many of us actually dislike milk and apples. I dislike them myself. Our sole object in taking these things is to preserve our health. Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig. We pigs are brainworkers. The whole management and organisation of this farm depend on us. Day and night we are watching over your welfare. It is for your sake that we drink the milk and eat those apples.”George Orwell — Animal Farm and 1984 (2003)