لا سبيل إلى بناء مبانٍ عظيمة، أو مدنٍ عظيمة، وأماكن جميلة تشعر فيها بذاتك، وأماكن تشعر فيها بالحياة، إلا باتّباع هذا السبيل. وستتبيّن أنّ هذا السبيل يفضي بكلّ من يبحث عنه إلى مبانٍ تشبه في صورتها القِدَم ذاته الذي تتّسم به الأشجار والتلال، وتشبه وجوهنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not possible to make great buildings, or great towns, beautiful places, places where you feel yourself, places where you feel alive, except by following this way. And, as you will see, this way will lead anyone who looks for it to buildings which are themselves as ancient in their form, as the trees and hills, and as our faces are.”Christopher Alexander — The Timeless Way of Building (1979)
كريستوفر الكسندر
معماري · 1936–. له 40 حكمة في الموقع.