أعداؤك يكرهونك أكثر ممّا يكرهون أفكارك. وإن أردتَ إفشال مشروعٍ ما، فاقترحه. حتى لو كان نافعًا كمستنقع الأسقف، سيُرفض. وإذا هُزمتَ، فدع أكثرهم تواضعًا في مظهره يتبنّاه، وسيوافق عليه أعداؤك، ليُذلّوك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your enemies hate you more than they hate your ideas. Should you want a project to be undone propose it. Even if it were as useful as a bishop's mire it would be rejected. Once you are defeated let the humblest-looking among you sponsor it and your enemies to humble you will approve it.”Jose Rizal