أحياناً، حين تكون وحدها، وتعلم أنها وحدها، كانت تترك لعقلها أن يلهو في حديقةٍ، فتبتسم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sometimes when she was alone, and she knew she was alone, she permitted her mind to play in a garden, and she smiled.”John Steinbeck — Novels, 1942-1952 (2001)
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74