ادفنوا الموتى. قولوا إن روبنسون كروزو كان صادقًا في تصوير الواقع. حسنًا، إذن فقد دفنه فرايدي. كلُّ جمعةٍ تدفن خميسًا، إن أمعنتَ النظر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Bury the dead. Say Robinson Crusoe was true to life. Well then Friday buried him. Every Friday buries a Thursday if you come to look at it.”James Joyce — Ulysses (2016)
جيمس جويس
روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )