لكنّ في ملامح وجهها، وقد أشرق بالابتسامات من كل جانب، كان لا يزال يكمن (شذوذٌ لا يُفهم) ذلك التوتّرُ المتقطّع من الحزن، الذي لا يفارق أبدًا كمال الجمال.

“But in the expression of the countenance, which was beaming all over with smiles, there still lurked (incomprehensible anomalyl) that fitful strain of melancholy which will ever be found inseparable from the perfection of the beautiful.”Edgar Allan Poe — The Works of Edgar Allan Poe