أمريكا، لماذا تمتلئ مكتباتك بالدموع؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“America, why are your libraries full of tears?”Allen Ginsberg — Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4 (2001)
📖 كتاب «Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4» على أمازون
أمريكا، لماذا تمتلئ مكتباتك بالدموع؟
“America, why are your libraries full of tears?”Allen Ginsberg — Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4 (2001)
📖 كتاب «Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4» على أمازون
اتبع ضوء قمرك الداخلي، ولا تُخفِ جنونك.
رؤوسنا مستديرة كي يتمكن الفكر من تغيير اتجاهه.
أؤمن بأننا وُضعنا في هذه الهيئة البشرية كي نفكّ رموز الحب والمعاناة المكتوبة كالهيروغليفية. وما من درجة من الحب، ولا من شدة في الإحساس، إلا وتحمل معها احتمال جرح مُقعِد. غير أن خوض هذه المخاطرة واجب، وأن نحب دون تحفظ أو دفاع.
ما الدستور؟ كتيّب من اثنتي عشرة صفحة أو عشر. أستطيع أن أمزّقه وأقول إننا غداً سنعيش في ظل نظام آخر. واليوم سيتبع الناس حيثما أقودهم. وسيتبعني كل السياسيين، ومنهم السيد بوتو الذي كان ذات يوم عظيماً، يهزّون أذنابهم خاضعين.
لولا زفراتي لأغرقتني دموعي، ولولا دموعي لأحرقتني زفراتي.
حبُّ الحبِّ دمعةٌ، وهو الشرّ ذاته، محاولةٌ بلا قوةٍ ولا درعٍ، لبلوغ النجمة التي لا تُبلغ.