جسدي، وهو مرئيّ ومتحرّك، شيءٌ من بين الأشياء؛ إنه عالقٌ في نسيج العالم، وتماسكه هو تماسك الشيء. لكنه، لأنه يتحرك بذاته ويرى، يُمسك الأشياء في دائرة حول نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Visible and mobile, my body is a thing among things; it's caught in the fabric of the world, and its cohesion is that of a thing. But, because it moves itself and sees, it holds things in a circle around itself.”Maurice Merleau-Ponty
موريس ميرلو بونتي
فيلسوف · 1908–1961. له 51 حكمة في الموقع.
الصورة: http://www.philosophical-investigations.org/Users/PerigGouanvic