إن ألِفتَني فسنحتاج بعضنا إلى بعض؛ ستكون عندي فريداً في العالم كله، وسأكون عندك فريداً في العالم كله. إن ألِفتَني صار كأنّ الشمس أشرقت على حياتي. سأعرف وقع خطوةٍ تختلف عن سائر الخطوات، فالخطوات الأخرى تدفعني إلى الاختباء تحت الأرض، أما خطوتك فستدعوني كالموسيقى للخروج من جحري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world…if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow”Antoine de Saint-Exupery — Fictional character: The Fox
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتب · 1900–1944. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author