أحبّ كلٌّ منهما الآخر، لا مدفوعَين بالضرورة، ولا بـ«اشتعال العاطفة» الذي يُنسب إلى الحب كثيرًا وزورًا. أحبّا بعضهما لأن كلَّ ما حولهما أراد ذلك: الأشجار والغيوم والسماء فوق رأسيهما والأرض تحت قدميهما.

بوريس باسترناك
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“They loved each other, not driven by necessity, by the "blaze of passion" often falsely ascribed to love. They loved each other because everything around them willed it, the trees and the clouds and the sky over their heads and the earth under their feet.”Boris Pasternak

بوريس باسترناك

شاعر · 1890–1960. له 91 حكمة في الموقع.

الصورة: Владимир Савостьянов / ТАСС

من حكم بوريس باسترناك

  1. حين تقرع لحظةٌ عظيمةٌ باب حياتك، فكثيرًا ما تكون أخفضَ صوتًا من دقّات قلبك، ويسهل جدًّا أن تفوتك.
    #القلب#الفرصة
  2. السعادة التي لا تُتقاسَم ليست سعادة.
  3. وتذكّر: لا يجوز لك، بأي حال من الأحوال، أن تيأس. الأمل والعمل، هذان واجبنا في المحن.
كل حكم بوريس باسترناك

حكم أخرى عن الشغف

  1. تكمن مواهبك في المكان الذي تلتقي فيه قيمُك وشغفُك وقوّتك. واكتشاف ذلك المكان هو الخطوة الأولى نحو نحت تحفتك الفنية: حياتك.
    ميكيلانجيلو#الكذب#الشغف
  2. أنتم قادة الغد الشبان، ولديكم الشغف والطاقة والالتزام لإحداث فرق. وما أودّ أن أحثكم عليه حقًّا هو أن تتبنّوا رؤية عالمية. تجاوزوا بلدانكم، وتجاوزوا حدودكم الوطنية.
    بان كي مون#الأرض#الشغف
  3. يلومُ الإنسانُ الطبيعةَ والقدرَ في كل مكان، والحقيقةُ أنّ قدره ليس في معظمه إلا صدىً لطبعه وأهوائه، ولأخطائه وضعفه.
    ديمقريطس#الخطأ#الشغف
كل الحكم عن الشغف