حتى ذلك الحين كنتُ أعيش كما كنتُ أرسم وأنظم الشعر، أي أنّي لم أتجاوز يومًا تمهيد اللوحة، ولا رسم الخطوط العريضة، ولا كتابة الفصل الأول أو المقطع الأول. ثمّة أناسٌ يبدأون أشياءَ شتّى ولا يُنهون أيًّا منها، وكنتُ من هذا النوع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Until then I had lived as I had painted and versified - that is, I never got far beyond priming canvas, beyond penning an outline, a first act, a first stanza. There are simply people who start all sorts of things and yet never finish any of them. And that was the kind of person I was.”Leopold von Sacher-Masoch
ليوبولد فون زاخر مازوخ
كاتب · 1836–1895. له 24 حكمة في الموقع.