آمِن حتى النهاية، ولو ضلّ الناس جميعًا وبقيتَ وحدك الوفيّ؛ قدِّم قربانك حينئذٍ أيضًا، وسبِّح الله في وحدتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Believe to the end, even if all men went astray and you were left the only one faithful; bring your offering even then and praise God in your loneliness.”Fyodor Dostoevsky — The Greatest Works of Dostoevsky: Crime and Punishment + The Brother's Karamazov + The Idiot + Notes from Underground + The Gambler + Demons (The Possessed / The Devils) (2013)