ثمّة صلاتٌ وثيقة، بالطبع، بين الرغبة في الأشياء والاهتمام بها. ومفهوم الاهتمام مبنيٌّ في جانب كبير منه على مفهوم الرغبة. فالاهتمام بشيء قد لا يكون في نهاية الأمر أكثر من ضربٍ مركّب من الرغبة فيه. غير أنّ نسبةَ الرغبة إلى شخصٍ ما لا تدلّ في ذاتها على أنه يهتمّ بالشيء الذي يرغب فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are significant relationships, of course, between wanting things and caring about them..The notion of caring is in large part constructed out of the notion of desire. Caring about something may be, in the end, nothing more than a certain complex mode of wanting it. However, simply attributing desire to a person does not in itself convey that the person cares about the object he desires.”Harry Frankfurt
هاري فرانكفورت
فيلسوف · 1929–. له 16 حكمة في الموقع.