تمسّ الروحُ الفرديةُ روحَ العالم كما تمتدّ البئرُ إلى منسوب الماء الجوفيّ. وما يُقيم الكون فوق الفكر واللغة، وما هو في جوهرنا يكافح لكي يُعبَّر عنه، شيءٌ واحد. المحدود داخل اللامحدود، واللامحدود داخل المحدود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The individual soul touches upon the world soul like a well reaches for the water table. That which sustains the universe beyond thought and language, and that which is at the core of us and struggles for expression, is the same thing. The finite within the infinite, the infinite within the finite.”Yann Martel — Life of Pi (Illustrated): Deluxe Illustrated Edition (2007)
يان مارتل
مؤلف · 1963–. له 226 حكمة في الموقع.