اليوم في قلبي ارتعاشٌ غامضٌ للنجوم، وكلُّ الورد أبيضُ كشحوبِ ألمي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Today in my heart a vague trembling of stars and all roses are as white as my pain.”Federico Garcia Lorca
من حكم فيديريكو غارثيا لوركا
كل حكم فيديريكو غارثيا لوركاحكم أخرى عن النجوم
-
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
ستيفن هوكينج -
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم، لا تعرفهم إلا حين يحيط بك الظلام.
بوب مارلي -
ليس لي حقّ أن أسمّي نفسي عارفاً. كنتُ باحثاً، وما زلتُ، لكنّي لم أعد أبحث في النجوم أو في الكتب؛ بدأتُ أسمع تعاليم دمي تنبض في داخلي. قصّتي ليست ممتعة، وليست حلوةً منسجمة كالحكايات المختلَقة؛ إنّها تُشبه الحماقة والحيرة، والجنون والحلم، كحياة كلّ من كفّ عن الكذب على نفسه.
هرمان هيسه