لا يستطيع الأسد أن يحمي نفسه من الفخاخ، ولا يقدر الثعلب أن يدافع عن نفسه من الذئاب. فلا بدّ إذن أن تكون ثعلبًا لتتبيّن الفخاخ، وأسدًا لتُرهب الذئاب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The lion cannot protect himself from traps, and the fox cannot defend himself from wolves. One must therefore be a fox to recognize traps, and a lion to frighten wolves.”Niccolo Machiavelli — The Prince (2017)