حين نتحدث عن الأمور الكبرى، كالوضع السياسي والاحترار العالمي وفقر العالم، يبدو كل شيء بالغ السوء، لا شيء يتحسن، ولا شيء ننتظره. أما حين أفكر في الأمور الصغيرة القريبة منّي، كفتاة تعرفتُ إليها للتو، أو هذه الأغنية التي سنؤديها مع تشاس، أو رياضة التزلج على الثلج الشهر المقبل، فكل شيء يبدو رائعاً. لذلك سيكون هذا شعاري: فكّر في الصغير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we go on about the big things, the political situation, global warming, world poverty, it all looks really terrible, with nothing getting better, nothing to look forward to. But when I think small, closer in - you know, a girl I've just met, or this song we're going to do with Chas, or snowboarding next month, then it looks great. So this is going to be my motto - think small.”Ian Mcewan — Saturday
إيان ماك إيوان
روائي · 1948–. له 198 حكمة في الموقع.