كلُّ ما يُنشر في أخبار الحرب عن طيب معنويات الجنود هراءٌ محض، عن كيف يُقيمون الرقصات ما إن يخرجوا من خط الجبهة. نحن لا نتصرف هكذا لأن معنوياتنا عالية، بل معنوياتنا عالية لأننا لو لم نفعل لانهرنا.

“It's all rot that they put in the war-news about the good humour of the troops, how they are arranging dances almost before they are out of the front-line. We don't act like that because we are in a good humour: we are in a good humour because otherwise we should go to pieces.”Erich Maria Remarque — All quiet on the western front and related readings (2000)