...عليك أن تغادر الجزيرة لكي تراها، وأننا لا نستطيع أن نرى أنفسنا إلا إذا تحرّرنا من ذواتنا. أتعني: إلا إذا هربنا من أنفسنا؟ لا، ليس الأمر هو ذاته.

“...you have to leave the island in order to see the island, that we can't see ourselves unless we become free of ourselves, Unless we escape from ourselves you mean, No, that's not the same thing.”Jose Saramago