الرجال العمليّون الذين يحسبون أنفسهم بمنأى تامّ عن أي تأثير فكري، هم عادةً عبيدُ اقتصاديٍّ ميّت ما. والمجانين المتسلّطون، الذين يسمعون أصواتًا في الهواء، إنما يستقون هياجهم من كاتب أكاديمي لم يمضِ على ظهوره إلا سنوات قليلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Practical men who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist. Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back”John Maynard Keynes