يجب أن تُصان الحرية بكل ما أوتينا من قوة، فلنا حقٌّ فيها مستمدٌّ من خالقنا. ولو لم يكن لنا هذا الحق، لكان آباؤنا قد اكتسبوها وابتاعوها لنا، بثمن راحتهم وأملاكهم ولذّاتهم ودمائهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[L]iberty must at all hazards be supported. We have a right to it, derived from our Maker. But if we had not, our fathers have earned and bought it for us, at the expense of their ease, their estates, their pleasure, and their blood.”John Adams — An Eulogy on John Adams and Thomas Jefferson, etc (1826)