ردّ فعل الطفل على مثل هذه الفاجعة مزدوجٌ ومفرِط. فإذ لا يدرك مدى عمق الحياة وقوتها، وكيف تُرسي مرساتها في منابعها الواسعة للتعافي، فإنه يتوقع في الحال أسوأ الاحتمالات؛ ومع ذلك، ولعجزه عن تصوّر الموت، يبقى الأسوأ بعيدًا عن الواقع في نظره تمامًا. ظل جيرار يكرر: «بولس يحتضر؛ بولس سيموت»، لكنه لم يكن يصدّق ذلك. فموت بولس سيكون جزءًا من الحلم، حلمٍ من الثلج، ومن رحلةٍ لا تنتهي.

“A child's reaction to this type of calamity is twofold and extreme. Not knowing how deeply, powerfully, life drops anchor into its vast sources of recuperation, he is bound to envisage, at once, the very worst; yet at the same time, because of his inability to imagine death, the worst remains totally unreal to him. Gerard went on repeating: "Paul's dying; Paul's going to die"' but he did not believe it. Paul's death would be part of the dream, a dream of snow, of journeying forever.”Jean Cocteau