مع مرور الزمن، وتعاقب التطور الاجتماعي والتبادل الجيني، انتهينا إلى أن نضع ضمائرنا في لون الدم وفي ملح الدموع، ولم يكفِنا ذلك، فجعلنا عيوننا كمرآةٍ موجَّهة إلى الداخل، فباتت كثيرًا ما تُظهر بلا تحفّظ ما نحاول بالكلام إنكاره.

“With the passing of time, as well as the social evolution and genetic exchange, we ended up putting our conscience in the colour of blood and in the salt of tears, and, as if that were not enough, we made our eyes into a kind of mirror turned inwards, with the result that they often show without reserve what we are verbally trying to deny.”Jose Saramago