لم أعد أستحسن شيئًا أو أستهجنه. فذلك موقفٌ سخيفٌ تجاه الحياة. فنحن لم نُرسل إلى الدنيا لنعرض أحكامنا الأخلاقية المسبقة. لا أعير أيّ اهتمامٍ لما يقوله العامّة، ولا أتدخّل فيما يفعله الظرفاء. وإذا فتنتني شخصيةٌ ما، فأيّ أسلوبٍ تختاره للتعبير عن نفسها يكون مبهجًا لي كلَّ البهجة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I never approve, or disapprove, of anything now. It is an absurd attitude to take towards life. We are not sent into the world to air our moral prejudices. I never take any notice of what common people say, and I never interfere with what charming people do. If a personality fascinates me, whatever mode of expression that personality selects is absolutely delightful to me.”Oscar Wilde — The Picture of Dorian Gray (2017)
