فاوستوس: انتظر يا ميفستوفيليس، وأخبرني: ما النفع الذي سيناله سيدك من روحي؟ ميفستوفيليس: أن يوسّع مملكته. فاوستوس: أهذا هو السبب الذي يغرينا من أجله هكذا؟ ميفستوفيليس: Solamen miseris socios habuisse doloris. (إنّ في وجود رفاق في الشقاء عزاءً للتعساء.)
النص الأصلي بالإنجليزية
“Faustus: Stay, Mephistopheles, and tell me, what good will my soul do thy lord? Mephistopheles: Enlarge his kingdom. Faustus: Is that the reason he tempts us thus? Mephistopheles: Solamen miseris socios habuisse doloris. (It is a comfort to the wretched to have companions in misery)”Christopher Marlowe