على المدى الطويل، المضطهِد هو أيضًا ضحيّة. أمّا على المدى القصير (وحتى الآن لم تتألّف تاريخ البشرية إلا من مدًى قصير)، فإنّ الضحايا، وقد أنهكهم اليأس وتلوّثوا بالثقافة التي تضطهدهم، ينقلبون على ضحايا آخرين.

هوارد زين
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“In the long run, the oppressor is also a victim. In the short run (and so far, human history has consisted only of short runs), the victims, themselves desperate and tainted with the culture that oppresses them, turn on other victims.”Howard Zinn — A People's History of the United States: 1492-Present (2015)

هوارد زين

مؤرخ · 1922–2010. له 250 حكمة في الموقع.

الصورة: Jim from Stevens Point, WI, USA

من حكم هوارد زين

  1. أن تكون متفائلاً في الأزمان الصعبة يقوم على حقيقة أن تاريخ البشر ليس تاريخ قسوة فحسب، بل هو أيضاً تاريخ رحمة وتضحية وشجاعة ولطف. فإذا لم نرَ إلا الأسوأ، أُفسدت قدرتنا على الفعل. أما إذا تذكّرنا الأزمنة والأمكنة التي تصرّف فيها الناس بعظمة، منحنا ذلك طاقةً للعمل. وإذا عملنا، ولو بقدرٍ ضئيل، فلسنا بحاجة إلى انتظار مستقبلٍ يوتوبيّ عظيم. فالمستقبل سلسلةٌ لا تنتهي من الحاضر، وأن نعيش الآن كما نرى أن الإنسان ينبغي أن يعيش، متحدّين كل ما حولنا من شر، هو بذاته نصرٌ عظيم.
    #اللطف#المستقبل
  2. لسنا بحاجة إلى أفعال عظيمة وبطولية كي نشارك في صنع التغيير. فالأفعال الصغيرة، حين يضاعفها الملايين، تستطيع أن تغيّر العالم.
    #الحياة#التغيير
  3. العصيان المدني ليس مشكلتنا. مشكلتنا هي الطاعة المدنية. مشكلتنا أن الناس في كل أنحاء العالم أطاعوا أوامر قادتهم… فقُتل الملايين بسبب هذه الطاعة… مشكلتنا أن الناس مطيعون في كل مكان أمام الفقر والجوع والغباء والحرب والقسوة. مشكلتنا أن الناس مطيعون بينما السجون مليئة بصغار اللصوص… (و) اللصوص الكبار هم من يديرون البلاد. هذه هي مشكلتنا.
    #الموت#الركض
كل حكم هوارد زين

حكم أخرى عن الركض

  1. القلق لا يوصلك إلى شيء. إن وقفتَ تقلق بشأن أدائك، فقد خسرت بالفعل. تدرّب بجدّ، واحضر، واركض بأفضل ما لديك، وسيتولّى الباقي أمره بنفسه.
    يوسين بولت#النجاح#الركض
  2. لكلمة «خوف» معنيان: «اهرب من كل شيء واركض» أو «واجه كل شيء وانهض». الاختيار لك.
    زيغ زيغلر#الركض#الخوف
  3. من غير الحكمة أن تدفع كثيرًا، لكن الأسوأ أن تدفع قليلًا. فحين تدفع كثيرًا لا تخسر إلا القليل من المال، وحسب. أما حين تدفع قليلًا فقد تخسر كل شيء أحيانًا، لأن ما اشتريته لا يقوى على أداء الغرض الذي اشتُري من أجله. وقانون التوازن المشترك في التجارة يحظر أن تدفع قليلًا وتنال كثيرًا، فذلك محال. وإن تعاملتَ مع أدنى العروض سعرًا، فحسن أن تُضيف شيئًا مقابل المخاطرة التي تتحملها؛ فإن فعلتَ ذلك ستملك ما يكفي لشراء ما هو أجود.
    جون راسكن#الركض#الأعمال
كل الحكم عن الركض