أنت جبان، هكذا خُلقت. وليس ذلك بالأمر السيّئ كثيرًا، فما ينجيك أنك لم تكذب على نفسك في هذا قط. لا بأس بالجبن ما دام مقترنًا بالحذر. لكن حين ينسى الجبان من هو... فليرحمه الله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You're gutless. It's how you were made. And that's not such a bad thing because your saving grace is that you've never lied to yourself about it. Not about that. Nothing wrong with cowardice as long as it comes with prudence. But when a coward stops remembering who he is... God help him.”Khaled Hosseini — The Complete Khaled Hosseini: Digital box set (2010)
