لا بدّ أن الموهبة عشيقةٌ متعصّبة. إنها جميلة؛ حين تكون معها يراقبك الناس ويلاحظونك. لكنها تقرع بابك في ساعات غريبة، وتختفي لفترات طويلة، ولا صبر لها على بقية حياتك: زوجتك، أطفالك، أصدقاؤك. هي أروع أمسية في أسبوعك، لكنها يوماً ما ستهجرك إلى الأبد. وفي ليلة، بعد أن تغيب عنك سنوات، سترها متأبطةً ذراع رجل أصغر منك، وستتظاهر بأنها لا تعرفك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Talent must be a fanatical mistress. She's beautiful; when you're with her, people watch you, they notice. But she bangs on your door at odd hours, and she disappears for long stretches, and she has no patience for the rest of your existence; your wife, your children, your friends. She is the most thrilling evening of your week, but some day she will leave you for good. One night, after she's been gone for years, you will see her on the arm of a younger man, and she will pretend not to recognize you.”David Benioff — City of Thieves: A Novel (2008)
📖 كتاب «City of Thieves: A Novel» على أمازون
ديفيد بينيوف
روائي · 1970–. له 41 حكمة في الموقع.