مَن أنتَ؟» لم تكن هذه بداية مشجّعة لحديث. أجابت أليس بخجلٍ إلى حدٍّ ما: «أنا... لا أكاد أعرف، يا سيدي، في هذه اللحظة. أعرف على الأقل مَن كنتُ حين نهضتُ هذا الصباح، لكنّي أظنّني تغيّرتُ عدّة مرّات منذ ذلك الحين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Who ARE You?" This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, I--I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.”Lewis Carroll — Delphi Complete Works of Lewis Carroll (Illustrated) (2013)