حين أصعد إلى هناك، وهذا ما أنوي فعله، سيقول لي القاضي الأعظم: أين جراحك؟ فإن قلت إنّي لا جراح لي، سيقول: أفلم يكن ثمّة ما تقاتل من أجله؟ لا أستطيع مواجهة هذا السؤال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I go up there, which is my intention, the Big Judge will say to me, Where are your wounds? and if I say I haven’t any, he will say, Was there nothing to fight for? I couldn’t face that question. (Ah, But Your Land Is Beautiful)”Alan Paton
آلان باتون
مؤلف · 1903–1988. له 63 حكمة في الموقع.