الأجدر أن تعمل لنفسك وحدك. تفعل ما تشاء، وتتبع أفكارك، وتُعجب بنفسك وترضي ذاتك؛ أليس هذا هو الأهم؟ ثم إن الجمهور غبيّ إلى هذا الحدّ! وفوق ذلك، مَن يقرأ؟ وماذا يقرأ؟ وما الذي يُعجب به؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Better to work for yourself alone. You do as you like and follow your own ideas, you admire yourself and please yourself: isn’t that the main thing? And then the public is so stupid. Besides, who reads? And what do they read? And what do they admire?”Gustave Flaubert — The Letters of Gustave Flaubert: 1830-1857 (1980)