الحبّ؟ سواءٌ أكان رجلًا أم امرأة، لا بدّ أن يكون موجةً تريد أن تنساب فوقها، تهب لها جسدك، وتهب لها ضحكتك، وتهب للأرض دموعك حين يبتلعك الرّمل الخشن. حبُّ الآخر أشبه بالصّلاة، ولا يُخطَّط له؛ تقع في ذراعيه لأنّ إيمانك يمحو شكّك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Love? Be it man. Be it woman. It must be a wave you want to glide in on, give your body to it, give your laugh to it, give, when the gravelly sand takes you, your tears to the land. To love another is something like prayer and can't be planned, you just fall into its arms because your belief undoes your disbelief.”Anne Sexton — Admonitions To A Special Person
آن سكستون
شاعرة · 1928–1974. له 197 حكمة في الموقع.